MALEHEUREUSEMENT ANNULE EN RAISON DES NOUVELLES DIRECTIVES CANTONALES
Téléchargez l'horaire et la liste de départs
Téléchargez les résultats.
Cette période covid nous contraint à mettre en place de nombreuses règles. A l’heure actuelle, l’unique possibilité de mettre sur pieds notre concours nous oblige à exiger de chacun le respect des règles suivantes :
- Le port du masque est obligatoire sur tout le site couvert ainsi que les écuries et peut être uniquement enlevé lorsque vous êtes assis à une table dans un lieu de restauration ou à cheval.
- Hors des endroits couverts, nous vous demandons de respecter la distance de sécurité.
- Désinfectez-vous les mains régulièrement.
- Un système de traçage fin (heure d’arrivée et heure de départ) est mis en place dans le lieu de restauration. Pour cela, vous et vos accompagnants devrez donner vos coordonnées.
Diese Covid Zeit zwingt uns dazu, viele Regeln aufzustellen. Im Moment ist es für uns die einzige Möglichkeit, unser Turnier durchzuführen, wenn jeder die folgenden Regeln respektiert:
- Das Tragen einer Maske ist auf dem gesamten überdachten Gelände so auch im Stallbereich obligatorisch und darf nur entfernt werden, wenn Sie an einem Tisch in „Catering Bereichen“ sitzen oder beim Reiten.
- Außerhalb der überdachten Bereiche bitten wir Sie, den Sicherheitsabstand einzuhalten.
- Desinfizieren Sie Ihre Hände regelmäßig.
- Im Catering-Bereich ist ein Tracing-System (Zeit der Ankunft- und des Weggehens) vorhanden. Dazu müssen Sie und Ihre Begleiter Ihre Kontaktdaten angeben.
MERCI DE VOTRE COLLABORATION. DANKE FÜR IHRE ZUSAMMENARBEIT
Dehlia, Edwin et le comité d’organisation